中华新闻通讯社/中华时报10月15日讯（记者赵雪湄）：英国奥委会今天官宣参加2022年2月4日至20日北京冬奥会的领导团队组成。
保罗.福特被任命为代表团副团长；路易丝.莱英担任运营总监；伊莱恩·斯吉尔顿,刘易斯·考金斯与珍妮·克里普斯届时分别负责北京、延庆和张家口三个分赛场。格雷格·瑞特作为绩效官负责监管驻地科学创新健康福利及反兴奋剂等；首席医疗官由德里克·麦克劳德担任；希安.诺特出任首席理疗官。
2004年雅典奥运会五项全能奖牌得主，在英国奥委会效力十年的乔姬·哈兰，较早前已被委任担当2022年北京冬奥会英国代表团团长。成为英国奥运代表团有史以来首位女团长。她表示：“我有幸与保罗合作多年；他经验丰富，我们合作默契。距北京冬奥会还有不到18个月，我很高兴拥有了一支见多识广资深专业的奥运会领导团队。”
The British Olympic Association (BOA) has today announced the Games-time leadership team for the Beijing 2022 Olympic Winter Games, taking place from 4-20 February 2022.
Paul Ford is named as Deputy Chef de Mission. Louise Laing has been appointed Head of Operations and Elaine Skilton, Lewis Coggins and Jenny Cripps will lead the delivery in each of the three locations in which the Games will be staged. Heading up Performance Services is Greg Retter with Dr Derick Macleod named as Chief Medical Officer and Sian Knott as Chief Physiotherapy Officer.
Athens 2004 modern pentathlon medallist Georgie Harland, who has worked at the BOA for ten years, was announced as Team GB’s Chef de Mission for Beijing 2022 earlier this year, becoming the first ever female Chef de Mission for Great Britain and Northern Ireland at an Olympic Games.