中华时报英国消息:共庆中国年 共享新机遇。2024年2月5日,中国国务院总理李强向英国 48家集团俱乐部、英国中国商会及英中贸易协会举办的“破冰者”2024新春晚宴致贺电,中国驻英国大使郑泽光出席了此次活动并现场宣读了李强总理的贺电。李强在贺电中指出,长期以来,英国48家集团俱乐部积极推动中英经贸往来与人文交流,促进了互利共赢,深化了相互理解。英国老一辈友好人士作出的历史性贡献将被永远铭记。实践充分证明,中英加强合作既符合双方的根本利益,也有利于世界的和平繁荣。希望中英各界有识之士传承弘扬破冰精神,继续积极有力行动,为增进两国人民友谊、促进中英友好合作、实现更高水平互利共赢作出新的贡献。
中国驻英国大使郑泽光宣读李强总理贺电并发表主旨演讲(图1)
中国驻英国大使郑泽光在致辞中指出,李强总理的贺电充分体现了中国政府对发展中英关系的高度重视,充分肯定了一代又一代“破冰者”为中英友好事业作出的重要贡献,发出了推动中英关系稳定发展的动员令。希望两国各界有识之士积极响应李强总理的号召,争做新时代的“破冰者”,做正确认知的传播者、相互尊重的践行者、合作共赢的促进者、应对全球挑战的贡献者,为深化两国人民相互了解与友谊、促进中英合作而不懈努力。
本次活动以“共庆中国年共享新机遇”为主题,来自中英两国政商界500多位嘉宾齐聚一堂,共同庆祝中国新春龙年,深入探讨中英合作新机遇。
中国驻英国大使郑泽光,48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里(Stephen Perry),英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建,英中贸易协会主席、汇丰集团主席高级顾问古沛勤爵士(Sir Sherard Cowper-Coles),前加拿大驻华大使、力拓集团董事会主席鲍达民(Dominic Barton),英国汇丰银行商业银行部负责人斯图尔特·泰特(Stuart Tait),中国石油国际事业(伦敦)有限公司高级副总裁、首席商务官基思·马丁(Keith Martin)等出席了该活动并致辞。
“共庆中国年 共享新机遇”破冰者2024新春晚宴现场盛况(图2)
2024年是中华人民共和国成立 75周年。今年不仅是全面推进中国式现代化的关键一年,同时也是英国向“全球化英国”目标发展的关键一年。值此之际,中英两国政商界共同举办中国新年庆祝活动,增进了两国间的理解和友谊,同时为新征程、新合作积累了良好基础。
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建发表欢迎致辞(图3)
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建致欢迎辞,对各方过去一年为两国经贸交流合作付出的努力表示感谢。方会长在致辞中阐述了中西方文化中龙的具体形象及文化内涵的差异,然而这种差异并未能阻碍两国文化间的交流。不仅中国年轻人对西方龙形象展现出极大关注,许多西方民众也对中国传统龙文化充满兴趣。方会长强调,无论社会角色如何,我们都应该像一代代有远见的破冰者们一样,理解彼此差异,超越分歧,求同存异。中英两国拥有良好的合作基础和巨大的合作潜力,只有强化友谊和增进合作,才能长久地推动两国的共同发展和共同繁荣,实现合作共赢。
英中贸易协会主席、汇丰集团主席高级顾问古沛勤爵士发表主旨演讲(图4)
英中贸易协会主席、汇丰集团主席高级顾问古沛勤爵士在致辞中表示,英中两国之间在商业、文化、教育、科学、社会和政治等领域联系紧密。两国间的友谊和务实合作不仅符合双方的经济利益,也契合两国普通民众的利益。古沛勤爵士提到,中国对英国的累计投资超了对整个欧盟市场的投资,英国公司的收益和持续发展与庞大的中国市场息息相关。古沛勤爵士还表示作为英中贸易协会主席,他很荣幸能够与方文建会长和斯蒂芬·佩里主席并肩合作,积极推动中英关系发展。此外, 他对佩里先生长期致力于维护和促进两国之间宝贵友谊致以崇高敬意。他强调中英两国应继续通力合作,促进健康发展、经济繁荣,为全人类福祉做贡献。今天的晚会不仅仅是为了庆祝中国新年,更是为所有志同道合、致力于中英经贸往来的朋友们提供一个有益平台,为中英两国的合作和友谊打下更为坚实的基础。
力拓集团董事会主席鲍达民致辞(图5)
力拓集团董事会主席鲍达民在致辞中强调,中国不仅是一个重要的市场,也是创新的重要源泉。在过去几年中,中国已成为全球最大的人才市场和商业合作摇篮之一。他说,尽管面临地缘政治的紧张局势等挑战,我们应继续发展政府层面以外的关系,专注于促进组织、企业和个人之间的友谊。有鉴于此,鲍达民重申了48家集团俱乐部“平等互利”这一核心座右铭。他补充道,中国可为中英两国合作提供了巨大的商业和贸易机会。中国企业在科技创新、人工智能、制药和网络零售市场领域潜力无限,将为英国市场带来不可估量的益处。因此,保护两国企业间商业往来至关重要, 而建立双方稳固和健康关系的关键正是在于人与人之间的联系。
中国石油国际事业(伦敦)有限公司高级副总裁、首席商务官基思·马丁(Keith Martin)致辞(图6)
中国石油国际事业(伦敦)有限公司高级副总裁、首席商务官基思·马丁(Keith Martin)在致辞中以“期待所有不期而遇”为主题,探讨了能源领域未来的发展趋势及潜在挑战。他回顾习主席在2020年联合国讲话中承诺中国将于 2030年实现碳达峰、2060年前实现碳中和。这一宏伟目标已促使中国可再生能源领域快速发展,去年中国经济增长的 40%来自该领域。此外,绿色经济对中国GDP的贡献达到创纪录的 11.4万亿元,这为更广泛的国际合作带来了机遇。同时,基思·马丁强调了中石油国际在转型过程中的积极姿态,包括重点关注减少排放和推出可持续产品,如生物燃料、可再生能源和碳补偿等。展望未来,中石油国际将致力于培养合作伙伴关系,以提供更环保、更可靠、更经济可行的能源解决方案,为实现两国可持续发展提供有益助力。
英国汇丰银行商业银行部负责人斯图尔特·泰特(Stuart Tait)致辞(图7)
英国汇丰银行商业银行部负责人斯图尔特·泰特(Stuart Tait)在发言中表示,汇丰成立于中国,目前总部设在伦敦,与中国有着丰富的历史、文化和经济联系。这确立了汇丰作为中国首屈一指的外资银行地位,使其成为连接中国与全球市场的重要桥梁。在未来发展中,汇丰银行将继续支持香港在粤港澳大湾区中扮演的重要角色,为提高粤港澳大湾区市场一体化水平和深化港澳与内地的衔接提供积极助力,大力支持粤港澳大湾区成为中国经济最具活力的地区之一。本次活动中还举办了48家集团俱乐部主席交接仪式。英国 48家集团俱乐部现任主席斯蒂芬·佩里多年来一直致力于推动中英经贸发展和友好交往,他成立的英国 48家集团俱乐部为英国民间组织,其前身为1954年成立的48家集团,由斯蒂芬·佩里的父亲及当时一批率先冲破西方对华贸易封锁的英国工商界人士发起成立,为中英贸易关系的破冰发展做出了历史性贡献。
48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里(Stephen Perry)致辞(图8)
英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里在致辞中对中国总理李强的贺电与郑泽光大使对“破冰者”晚宴的大力支持表示感谢,并强调此次活动是加强两国关系和深化交流合作的宝贵机会。他表示,中国的发展势不可挡,英国更应该思考如何在瞬息万变的世界局势中更好地把握合作机遇,通过与中国的密切合作,进一步提升自身实力。回顾破冰者的历史,斯蒂芬·佩里希望“破冰者”精神能在两国间继续传承,期待新一代的破冰者们持续推动两国的交流与合作,为增进两国了解互信、促进互利共赢做出积极贡献。
最后,斯蒂芬·佩里先生正式宣布卸任 48集团俱乐部主席职务,并由其子杰克·佩里接任主席。他表达了对新任主席的美好期愿,期待杰克·佩里带领48家集团俱乐部开启新的发展篇章,继续为中英关系友好发展舔砖加瓦。
48家集团俱乐部新任主席杰克·佩里(Jack Perry)致辞(图9)
英国48家集团俱乐部新任主席杰克·佩里在致辞中表示,48家集团俱乐部未来将在10个不同地区建立分支机构,中国和阿联酋是第一站。该计划旨为更大范围内的企业及个人提供优质服务,帮助其在多样化的市场中更好地把握商业机遇。杰克·佩里通过纪念视频形式向其祖父和父亲两代“破冰者”致以敬意,感谢他们为推动中英经贸关系发展做出的重要贡献。他承诺将继续传承“破冰者”精神,通过切实行动,引领英国48家集团俱乐部开启新征程。
“破冰者”2024新春晚宴重要嘉宾合影(图10)
连续多年举办的“破冰者”新春庆祝活动已经成为中英政商界的知名年度盛会,也是增进中英友好交流的重要平台。活动现场气氛热烈,中英两国的参会嘉宾充分交流,就未来合作方向和广阔机遇进行深入探讨,为新的一年中英务实合作注入新的活力。