作者：康蘇埃拉
“若人被識別爲一種編程錯誤，
而神專注於捉蠹（debug）。”
——喬納森·諾蘭《西部世界》
每夜，你前往靈池邊
撲捉小蠹：那些深掩著
玄思的錯謬，可不要
——太看輕它們。
你該知道，眼下這萬千
窸動裡，最狡黠的一個
是我：請你留意它隨時
要演練出莫測的秒針。
不，這或許也太費神！
你也不必再向迷潭間
多刺探幾眼；不妨——
就任我脫飛如流螢，向著
那屬人的穹限以外逃遠：
破星門，渡虛藍——
去往衆天使的矩列
也凜亂之地……
由近乎蕭散的語源裡，
我要奪回那支讓萬物
皆不倦怠於激變的口令：
“快，給命運攪動出
幾種全新的風姿吧！
——我逾越我而顛覆你。”
（2021-2024年，於數字生態下重思人的極限與超越。）
簡介：康蘇埃拉是一位工作生活於舊金山與北京的詩人、譯者及跨媒介創作者。她曾獲得柔剛詩歌獎·主獎、詩東西翻譯獎·提名獎、未名詩歌獎、重唱詩歌獎等文學創作與翻譯獎項，雙語作品載於《Washington Square Review》《詩刊》《詩歌月刊》《飛地叢刊》及多種文學選本，翻譯出版有小説《大機器停止》、當代藝術批評文集《她：妮基·聖法勒和沈遠》《禹步：上海雙年展》等；她的表演型詩歌、社會介入與公共參與藝術曾展出或表演於Performa紐約行爲藝術雙年展·策展人公共單元、根源詩喃藝術節、OCAT上海館、Yell Space等展演場域。
