美前總統卡特百歲辭世 拜登川普與歷任領袖哀悼

美國前總統吉米.卡特的基金會宣布,卡特於周日在美國南方佐治亞州的家中去世,享年100歲。這位僅任職一屆(1977-1981 年)的美國第 39 任總統、諾貝爾和平獎獲得者,自 2023 年 2 月以來一直在家中接受臨終關懷。他最後一次露面是在 2023 年 11 月參加妻子羅莎琳的葬禮。這位民主黨人是美國在世最年長的總統。任內與中華民國斷交、建交中華人民共和國、簽署台灣關係法。現任總統拜登、總統當選人川普,以及前總統歐巴馬與小布希紛紛盛讚卡特畢生貢獻,拜登也宣布將為卡特舉行國葬。美國前總統吉米.卡特的基金會宣布,卡特於周日在美國南方佐治亞州的家中去世,享年100歲。 這位僅任職一屆(1977-1981 年)的美國第 39 任總統、諾貝爾和平獎獲得者,自 2023 年 2 月以來一直在家中接受臨終關懷。他最後一次露面是在 2023 年 11 月參加妻子羅莎琳的葬禮。這位民主黨人是美國在世最年長的總統。 任內與中華民國斷交、建交中華人民共和國、簽署台灣關係法。 現任總統拜登、總統當選人川普,以及前總統歐巴馬與小布希紛紛盛讚卡特畢生貢獻,拜登也宣布將為卡特舉行國葬。

美國前總統卡特辭世。(路透社) 美國前總統卡特辭世。(路透社)

中華新聞通訊社/中華時報12月30日訊)卡特基金會援引前總統之子奇普.卡特的話說:“我的父親是一位英雄,不僅對我,而且對每一個相信和平、人權和無私之愛的人來說都是如此”。( 中華新聞通訊社 / 中華時報 12月30日訊) 卡特基金會援引前總統之子奇普.卡特的話說:“我的父親是一位英雄,不僅對我,而且對每一個相信和平、人權和無私之愛的人來說都是如此”。

多年來,每個星期天上午,遊客們都會湧向佐治亞州普萊恩斯集鎮上一座浸禮會小教堂的停車場。無論是基督徒還是非基督徒,無論是美國人還是外國人,他們都是來聽前總統卡特講授他的教義的。多年來,每個星期天上午,遊客們都會湧向佐治亞州普萊恩斯集鎮上一座浸禮會小教堂的停車場。無論是基督徒還是非基督徒,無論是美國人還是外國人,他們都是來聽前總統卡特講授他的教義的。

卡特於周日逝世,享年100歲,他不僅是一位在總統任期內深深打上了不可動搖的基督教信仰烙印的總統。他還是一位捍衛進步思想的福音派人士,這在今天的美國幾乎是不可能的,因為在美國,80% 的福音派基督徒屬於保守的右派。卡特於周日逝世,享年100歲,他不僅是一位在總統任期內深深打上了不可動搖的基督教信仰烙印的總統。他還是一位捍衛進步思想的福音派人士,這在今天的美國幾乎是不可能的,因為在美國,80% 的福音派基督徒屬於保守的右派。

卡特是一位來自美國南方的民主黨人,也是一位花生種植農,他於 1976 年在越戰和水門醜聞之後當選總統。這位狂熱的浸信會教徒和福音音樂愛好者成為美國人的解藥。卡特是一位來自美國南方的民主黨人,也是一位花生種植農,他於 1976 年在越戰和水門醜聞之後當選總統。這位狂熱的浸信會教徒和福音音樂愛好者成為美國人的解藥。

歷史學家蘭德爾-巴爾默(Randall Balmer)在前總統宗教傳記《救贖者》(The Redeemer)中寫道:“投票給卡特這位救贖總統,洗清了選民的罪孽,免除了他們在尼克松上台和掌權過程中的同謀嫌疑”。歷史學家蘭德爾-巴爾默(Randall Balmer)在前總統宗教傳記《救贖者》(The Redeemer)中寫道:“投票給卡特這位救贖總統,洗清了選民的罪孽,免除了他們在尼克松上台和掌權過程中的同謀嫌疑”。

然而,就在卡特為達成以色列和埃及之間的和平而進行戴維營協議談判,並努力爭取伊朗釋放美國人質但未果的時候,一股新的浪潮正席捲美國政壇:極端保守的宗教右翼。然而,就在卡特為達成以色列和埃及之間的和平而進行戴維營協議談判,並努力爭取伊朗釋放美國人質但未果的時候,一股新的浪潮正席捲美國政壇:極端保守的宗教右翼。

這股浪潮由電視佈道家、極端保守的 “道德多數派 ”運動創始人傑里-法爾韋爾等原教旨主義基督徒發起,最終將羅納德.里根推向了白宮。這股浪潮由電視佈道家、極端保守的 “道德多數派 ”運動創始人傑里-法爾韋爾等原教旨主義基督徒發起,最終將羅納德.里根推向了白宮。

卡特所信奉的進步和寬容的基督教很快就被反對墮胎和支持在學校祈禱的宗教政治狂熱所掩蓋。卡特所信奉的進步和寬容的基督教很快就被反對墮胎和支持在學校祈禱的宗教政治狂熱所掩蓋。

卡特卸任後積極參與各種戰爭及人質危機的調停斡旋,並致力慈善工作而備受敬重。他為外交奔走,努力化解北韓、伊拉克、巴爾幹半島等各地紛爭,2002年獲得諾貝爾和平獎。卡特卸任後積極參與各種戰爭及人質危機的調停斡旋,並致力慈善工作而備受敬重。他為外交奔走,努力化解北韓、伊拉克、巴爾幹半島等各地紛爭,2002年獲得諾貝爾和平獎。

1994年6月,美國對北韓寧邊核設施計畫定點打擊,雙方軍事緊張達到最高點時,卡特突訪平壤,成為第一位造訪北韓的美國總統,戲劇性扭轉局勢。當時卡特由首爾經板門店抵達北韓,與北韓領導人金日成見面,並獲得北韓承諾凍結核開發。1994年6月,美國對北韓寧邊核設施計畫定點打擊,雙方軍事緊張達到最高點時,卡特突訪平壤,成為第一位造訪北韓的美國總統,戲劇性扭轉局勢。當時卡特由首爾經板門店抵達北韓,與北韓領導人金日成見面,並獲得北韓承諾凍結核開發。

卡特當時還從中牽線,推動時任南韓總統金泳三與金日成的南北韓高峰會談,但最終由於金日成在1994年7月8日突然過世而未能實現。卡特當時還從中牽線,推動時任南韓總統金泳三與金日成的南北韓高峰會談,但最終由於金日成在1994年7月8日突然過世而未能實現。

也因此,卡特一直有著「模範卸任總統」的形象,「獨立報」(Independent)就這麼形容,一般認為,比起在任時,卡特總統卸任後更稱職。也因此,卡特一直有著「模範卸任總統」的形象,「獨立報」(Independent)就這麼形容,一般認為,比起在任時,卡特總統卸任後更稱職。

戴維營和人質危機 戴維營和人質危機 

1976 年,吉米.卡特當選白宮總統,當時的美國仍因尼克松總統被迫辭職的 “水門事件 ”而傷痕纍纍。但他只擔任了一屆總統。

作為《戴維營協議》的締造者,1979 年 3 月簽署了以色列-埃及和平條約,但當美國人在伊朗被劫持為人質時,這位美國第 39 任總統在國內受到了強烈批評。

1980 年 4 月 24 日,卡特宣布確保人質獲釋的軍事行動失敗,這使他連任的希望破滅。

離開白宮後,卡特於1982年成立了卡特中心,致力於促進全球發展、健康和衝突解決。

作為一名不知疲倦的旅行家,他的足跡遍布墨西哥、秘魯、尼加拉瓜和東帝汶,並在那裡執行調解和選舉觀察任務。

2002 年,他被授予諾貝爾和平獎,以表彰他 “數十年來為尋求和平解決國際衝突所做的不懈努力”。

90 歲仍在建築工地上工作

他積極參與非政府組織 “仁人家園”(Habitat for Humanity)的活動,在90歲高齡時仍在慈善項目中工作,仍陪伴在妻子羅莎琳(Rosalynn)身邊,他與妻子相識於1945年。

但在 2019 年,這位以虔誠著稱的前白宮房客遭遇了一系列健康問題,不得不多次住院治療。同年,他成為歷史上第一位年滿95歲的美國總統。

他開始淡出公眾生活,例如,他缺席了 2021 年 1 月拜登的就職典禮,而按照傳統,美國前總統都會出席這一典禮。然而幾個月後,卡特在他的家鄉佐治亞州普萊恩斯小鎮會見了這位民主黨領袖,他離開華盛頓後一直住在那裡。

一張卡特夫婦與拜登及夫人吉爾的合影在互聯網上瘋傳,照片略有變形。1976 年,當時還是特拉華州年輕參議員的拜登是第一批支持卡特競選總統的民選代表之一。

與吉米共度周日

每逢周日,馬拉納塔浸信會教堂的座位上都擠滿了各式各樣的人,吉米-卡特直到90多歲高齡仍每月在這裡教授幾次主日學。

為了確保有座位,最好提前5個小時到達,在一排核桃樹下的車裡等待,安保人員會檢查教堂的場地。

日出時,禮儀規定:不要觸摸年邁的總統,不要與他說話。離開教堂時,卡特和夫人羅莎琳允許來訪者與他們合影留念,這一程序井然有序,成千上萬的來訪者得以與美國前總統合影留念。

但卡特真正想讓他們帶走的是他的佈道,一個混合了常識、對人權的理解和耶穌生平故事的佈道。

然而,隨着時間的推移和卡特先生的健康問題,這對夫婦的外出活動變得越來越少。

2023 年 11 月,他的妻子和忠實的旅伴羅莎琳去世,享年 96 歲,在馬拉納塔教堂舉行彌撒後,安葬在他們的家鄉普萊恩斯。

撒瑪利亞好人形象

吉米-卡特在總統任期內仍然是世俗的,但信仰引導着他對世界的認識。

他在 1978 年說,一個有信仰的人 “不能把他的宗教信仰與他對公眾的承諾割裂開來”。“與此同時,當你當選總統時,你不能把自己的宗教信仰強加於他人”。

1924 年 10 月 1 日,卡特出生於平原地區,在附近的花生種植園長大。1953 年父親去世後,他辭去了美國海軍的工作,回到了平原地區。

里根當選總統後,卡特在亞特蘭大成立了以自己名字命名的智囊團,並迅速成為受人尊敬的重大國際衝突調解人,贏得了 “美國最偉大的前總統 ”的稱號。

2002 年,他被授予諾貝爾和平獎,以表彰他 “數十年來為促進人權所作的不懈努力”。

卡特有時也想擺脫好撒瑪利亞人的形象,比如在1976年總統競選期間,他在接受《花花公子》雜誌採訪時承認自己曾 “色迷迷地看着女人”。

他還說:“我經常在心裡通姦”,這引起了許多人的嘲笑。但這並沒有妨礙他當選。

美前總統卡特任內與中華民國斷交、建交中共 簽署台灣關係法

美國與中國往來早在尼克森總統即已展開,尼克森1972年訪問中國,簽署聯合公報,開創兩國外交關係新紀元。卡特1977年擔任總統後,1978年利用美國國會休會期,於耶誕節前10天宣布和中國關係正常化,並全盤接受中國要求的對台「斷交、廢約、撤軍」三條件。

1979年1月1日,中華民國和美國正式斷交,當時的美國卡特政府也在同年1月底,提出一個非常簡單的法案,規範台灣和美國的非官方關係。但美國國會重量級人士認為,卡特和中國建交的決策過程非常粗糙,也未取得中國不對台動武的任何保證,因此主張予以修正。

在國會全面支持下,卡特提出的法案被大幅度修正,增加了許多對台安全保證,成為現行的「台灣關係法」 ,在1979年4月10日正式生效。

卡特1999年訪台時表示那是正確決定,也不認為應為此向台灣道歉,當時說法引起諸多爭議。

卡特1999年受國策研究院邀請首次訪台,他在台北演講之後接受發問,時任桃園縣長的呂秀蓮舉手發言說,因為1978年斷交前,台灣正值重要選舉,反對黨原本可以參加,如果不是卡特政府決定與台灣斷交,台灣臨時取消選舉,台灣民主化過程將更順利。

她並強調,歷史的教訓應該被記得而不是被遺忘,「我原諒你的錯誤,你是否要道歉?」

卡特毫不猶疑地表示,當年的美國與中國建交的決定是正確的,雖然這個決定對台灣人民不是「完全正面的」,他也很遺憾,但他不應負起這責任,20年來,台灣民主、人權、經濟都有長足改善,他無需為決定斷交向台灣及台灣人民道歉。

他表示,在當時的情況下,他必須做出那樣的決定;他也認為美國和中國關係的正常化,對於中國及亞太地區的和平的確有幫助。

卡特還強調,「台灣關係法」(Taiwan Relations Act)內容是他自己仔細擬定的,送到國會之後,除了關於館產的一部分內容之外,幾乎是在沒有更動的情況下通過。

這樣的說詞當年引發官學界諸多批評,台灣外交部回應說,美國行政部門當年向國會提出有關台灣的綜合法案內容相當簡略,飽受國會批評,最後是在參、眾兩院通過多項修正案後,才經卡特總統簽署完成台灣關係法的立法。

對於卡特說台美斷交有助台灣政經發展,當時的台灣外交部長胡志強答覆立委質詢指出,卡特說法有「邏輯的荒謬」、「台灣的民主發展、經濟成就是我們自己努力的結果」,而區域的和平也不是美中建交的結果。

外交界人士批評說,卡特當年決定與中國建交,說穿了就是為了「美國自己的利益」,這是國際政治的現實考量,但卡特演講中卻把這個決定加上「人權」、「和平」種種「包裝」,讓人覺得是他是個「偽君子」、「政客」。

卡特卸任後自主性個人外交 布希父子和柯林頓不認同

美國總統卡特辭世享嵩壽100歲,雖然他卸任後積極為世界和平奔走獲讚譽,但包括老布希、小布希和柯林頓,對於他為化解北韓和伊拉克等地紛爭而從事自主性個人外交卻不認同。

路透社報導,2004年,卡特(Jimmy Carter)批評小布希(George W. Bush)在2003年發動的伊拉克戰爭,稱之為歷來美國所犯下最嚴重和最具傷害性的錯誤之一,並說小布希的副手錢尼(Dick Cheney)是美國的災難。

卡特曾到訪施行共產主義的北韓。1994年的到訪解除核危機,因當時的北韓領導人金日成同意凍結他的核計畫,以換取重啟與美國對話。美國與北韓後來達成核子協議,當中明訂北韓承諾不重啟核反應爐或再處理用過核子燃料,以換取援助。

不過卡特與金日成達成對話協議事先並未與華府諮商而逕行宣布,惹惱了當時主政的柯林頓(Bill Clinton)政府。2010年,卡特促成一名非法入境北韓而遭判勞改8年的美國人獲釋。

2019年,卡特曾質疑川普(Donald Trump)擔任總統的正當性,並說由於俄羅斯代表川普介入才使得他入主白宮,而川普則稱卡特是個糟糕的總統。

卡特生前著作逾12本內容包羅萬象,涵蓋總統回憶錄、童書和詩,以及有關於宗教信仰及外交,像是2018年出版的Faith: A Journey for All。

卡特在世歲數超過歷任美國總統,並且在他卸任後,還贏得致力於人道的讚譽,外界普遍認為卡特卸任後的表現優於主政時,他欣然同意這個看法。

近年來,卡特健康情況不佳疾病纏身,包括蔓延至肝和腦的黑色素瘤,去年2月他決定接受安寧療護,不再接受進一步的介入性治療。

被問到評價自己總統任期的表現,卡特於1991年拍攝的紀錄片說:「我們遭遇最大的失敗就是政治挫敗,我從未能夠說服美國人民我是個強而有力的領導人。」

卡特自青少年起就是南方浸信會的主日學老師,並且懷抱著強烈的道德感就任總統,公開談論他的宗教信仰,他也試圖縮減一些越來越像帝王的排場,像是1977年他的就職遊行,卡特捨棄乘坐豪華禮車而步行。

卡特生性拘謹保守,但是他酗酒成性的弟弟比利卡特(Billy Carter)說:「我有紅脖子、白襪子和藍帶啤酒(Blue Ribbon)。」使得卡特困窘不已。

拜登川普與歷任領袖哀悼

美國前總統卡特(Jimmy Carter)逝世,享壽100歲,現任總統拜登、總統當選人川普,以及前總統歐巴馬與小布希紛紛盛讚卡特畢生貢獻,拜登也宣布將為卡特舉行國葬。

拜登

與夫人吉兒.拜登(Jill Biden)今天透過聲明表示,「美國與世界失去一位傑出領袖、政治家與人道主義者」,拜登同時稱讚卡特是「有原則、有信仰、謙虛的人」,還說對任何尋求有意義生活、美好人生的人來說,卡特是學習的榜樣。

川普

川普(Donald Trump)今天在社群媒體表示,卡特擔任總統期間面臨挑戰,正值國家關鍵時刻,他竭盡全力改善所有美國人民的生活,「為此,我們都對他心存感激」。

歐巴馬

歐巴馬(Barack Obama)表示,卡特「教會我們所有人如何過一種優雅、尊嚴、正義與服務的生活」。他與夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)「向卡特家族及所有熱愛這位傑出人物並向他學習的人,表達我們的思念與祈禱」。

小布希

小布希(George W. Bush)在聲明中表示,卡特卸任後的工作包括建造平價住房,以及透過非營利的卡特中心(Carter Center)投入公共衛生和全球民主,還說卡特「樹立服務榜樣,激勵世世代代的美國人」。

名言金句一覽

● 1979年發表著名演講「信任危機」,又名「無力感」(malaise)演說

「這種威脅在一般狀況下幾乎是看不見的,這是一場信任危機,這是一場打擊我國意志核心、靈魂和精神的危機,我們可以從日漸懷疑自己生活的意義,以及我國失去一致目標的情況看出這場危機。」

「我們對未來越來越沒有信心,有可能摧毀美國的社會和政治結構。」

● 卡特1981年1月14日總統告別演說

「不是美國創造了人權,從真正的意義上來說,情況恰恰相反,是人權造就了美國。」

● 1976年卡特接受民主黨總統候選人提名時的演說

「政府一個簡單而恰當的職能,就是讓我們行善變得容易,做壞事變得困難。」

● 卡特2002年諾貝爾和平獎得獎感言

「戰爭有時可能是必要之惡,但無論多麼必要,它始終是一種罪惡,不是好事。我們無法通過殺害彼此的孩子來學會和平共處。」

● 2005年接受記者訪問時:

「我不能否認,我是一位比當總統時更好的前總統。」

● 2018年接受新聞媒體Salon訪問

「我認為川普領導下的政府比以前更糟,這是我記憶中第一次有真相被忽視,盟友被故意激怒,中國、歐洲、墨西哥和加拿大在經濟上受到傷害,不得不傷害我們作為回應,美國人認為未來比現在更糟糕,移民遭到殘酷對待。」

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字