神奇的東方樹葉——安溪鐵觀音香飄英倫

5月13日,一場以“安溪鐵觀音:一片神奇的東方樹葉”為主題,旨在傳播中國茶文化,促進中英茶葉貿易與文化交流的倫敦工藝周中國國家館“下午茶”活動在倫敦舉行。

中國駐英大使館文化處公使銜參贊李立言,中國駐英國大使館公參夏雨滋,國際茶葉委員會主席伊恩·吉布斯,英中貿易協會執行總裁兼公共事務負責人白麗莎,藝術與設計雜誌社社長錢竹,《老虎,別怕》作者、插畫藝術家馬岱姝女士,國際著名出版人、英國後浪出版社董事、勞倫斯·金出版社創始人勞倫斯·金先生,英國出版商協會代表葛洛麗亞·貝利女士,英國後浪出版公司董事總經理艾瑪·霍普金女士等100多名嘉賓、知名茶葉公司代表、中英新聞媒體記者、出版界、藝術界人士、茶文化愛好者到場參加活動。

在此前召開的倫敦工藝周新聞吹風會上,中國福建省安溪縣政府縣長劉永強通過視頻,向中英媒體記者介紹了安溪縣縣情和安溪茶業發展情況。劉永強說,在倫敦這座擁有深厚文化和現代活力的國際大都市,我們以茶相會,定能碰撞出文明互鑒的動人樂章。

在優雅歡快的氣氛中,與會領導、嘉賓、英國市民共同品嘗了產自遙遠中國烏龍茶區的安溪鐵觀音的香和韻,探索了中國茶的藝術世界,體驗了中國茶文化的神奇魅力和深厚底蘊。

安溪鐵觀音“下午茶”香飄英倫。

中國安溪,是一個因鐵觀音而聞名、因茶產業、茶科技而富裕的千年古縣,那裏的茶山、茶人、茶藝、茶生活,承載著千年的東方文化底蘊。當天下午,由中共安溪縣委常委、統戰部部長,縣茶業管理委員會常務副主任肖印章率領的安溪縣代表團,攜手八馬、興溪、魏蔭和兩固等4家當地知名茶葉企業,以及中國非物質文化遺產代表作專案傳承人魏月德等,為倫敦各界朋友和廣大市民奉獻了一場精彩絕倫的“下午茶”活動。他們為英國市民舉辦了安溪鐵觀音茶文化專題講座、展示了由安溪人發明的中國烏龍茶製作技藝,表演了美輪美奐的安溪茶藝等,為倫敦各界朋友奉獻了一場來自東方大國的文化盛宴。

同時,與英國後浪出版公司聯手,在全球首發以表現安溪鐵觀音製作工藝為題材的英文版茶繪本《老虎,別怕》,發佈雙方合作的“後浪全球插畫獎”,並公佈首屆賽事主題“Time For Tea(茶之時)”。

中國駐英大使館文化處公使銜參贊李立言介紹,茶,讓中國連接了整個世界。17世紀中葉,福建茶葉遠渡重洋來到英國,被英國大眾所飲用,成為英國人生活中不可或缺的一部分,英國下午茶由此誕生並成為英國文化的重要標識。李立言希望,通過此次活動,能讓更多英國朋友進一步瞭解中國茶文化,愛上安溪鐵觀音這一片神奇的東方樹葉。同時,也期待中英兩國在茶文化、藝術、商貿等更多領域開展深入交流與合作,共同推動中英友好關係向前發展。

應邀出席倫敦工藝周中國國家館“下午茶”活動的國際茶葉委員會主席伊恩·吉布斯,在接受媒體採訪時說,“我去過安溪,品嘗過鐵觀音。安溪鐵觀音茶的文化被聯合國列入全球重要農業文化遺產和人類非物質文化遺產,這是世界茶產業發展史的一個重要事件。”

安溪代表團此次在英期間,還與國際茶葉委員會、英國中國投資者協會、英國後浪出版公司等廣泛交流,就安溪鐵觀音茶文化在英國的宣傳推廣、茶葉貿易達成合作協議。由安溪縣與臨江宴藝術中心聯合打造的中國茶文化安溪鐵觀音英國推廣中心,也在此間揭牌成立。

“中國茶文化故事”走向全球

在全球首發英文版茶繪本《老虎,別怕》活動中,作者馬岱姝分享其創作靈感正是源於一次奇妙的安溪茶鄉之旅。《老虎,別怕》中文原版繪本在中國備受好評,此次面向全球的英文版在英國的推出,與安溪縣在倫敦工藝周中國國家館舉辦的“下午茶” 活動相得益彰,讓中國茶文化故事以更生動有趣的形式走向英國乃至全球讀者。

為探索建立講好中國故事的新機制,在安溪縣歷史文化研究會的協作下,由英國後浪出版公司發起、旨在面向全球優秀插畫師、藝術院校以及出版機構的“後浪全球插畫獎”也在《老虎,別怕》英文版首發儀式上設立,主題為Time For Tea(茶之時)的首屆作品徵集同時發佈。首屆“後浪全球插畫獎”獲獎者將有機會受邀到安溪采風,以“安溪故事”或“在安溪的故事”為切入創作,展現安溪歷史、人文、生態及土地上的人民與茶葉共生共融等元素的原創插畫或者繪本故事,以繪本藝術為載體、以創新的形式讓安溪和世界的鏈接有更多的可能和管道。

國際著名出版人勞倫斯・金先生在他的分享中提到:“我們的目標是‘既打動孩子也打動大人’。我也希望這個獎項能幫助後浪,乃至更多的出版社,找到最優秀的插畫家來合作。這不僅展現了個人友誼可以跨越文化的隔閡,也說明商業合作可以突破國族之間的界限。”他強調,“插畫作為一種極具感染力的藝術形式,能夠以生動、直觀的方式講述故事,傳遞情感。”英國後浪出版公司的董事總經理艾瑪·霍普金則說:“對於整個出版行業來說,支持並推廣有才能的藝術家是至關重要的。我們需要投入時間與精力去發掘和培養新生代創作者,他們是童書創作的未來。在這裏,很榮幸由我向各位宣佈後浪全球插畫獎正式啟動。感謝安溪縣歷史文化研究會對該獎的傾情支持與贊助。通過設立這個獎,我們不僅有機會在世界範圍內找到最有潛力的藝術新秀,也可以進一步深化後浪與安溪之間的戰略合作關係。”

作為後浪出版公司全球化戰略的關鍵一步,英國後浪公司於2023年在倫敦正式成立。英國出版商協會代表葛洛麗亞·貝利十分讚賞後浪出版公司前沿的市場戰略眼光、專業的運作能力與創新的出版思維。正因其對中國文化傳播的執著追求,精准把握不同文化語境下的閱讀需求,努力為優質作品搭建起跨越語言與地域界限的橋樑,才有類似英文版茶繪本《老虎,別怕》這樣深具溫暖力量與藝術價值的“中國故事”,在全球範圍內得以生動展現。

鐵觀音推廣中心為臨江宴錦上添花

英國倫敦被公認為世界重要的文化藝術之都,其擁有歷史悠久的畫廊、博物館,以及不勝枚舉的藝術活動,讓倫敦始終沉浸在人生的欣賞中。13日下午,坐落在倫敦泰晤士河河畔、“倫敦眼”下,與國際著名的大本鐘隔河相望的臨江宴藝術中心,再添一道美景:由世界名茶鐵觀音的發源地——中國安溪縣與臨江宴藝術中心聯合打造的中國茶文化鐵觀音英國推廣中心在此揭牌成立。素以美景、美食、美麗藝展相伴為特色的這家藝術體驗餐廳,今後再添一杯來自東方的“神奇樹葉”安溪鐵觀音。無論是餐前還是餐後,消費者在品嘗美食、品味美酒之餘,還可以在此品飲一杯具有“蘭花香”“觀音韻”的安溪鐵觀音,欣賞到精彩的安溪茶藝表演。

英國中國投資者協會負責人夏彬介紹,經過雙方的溝通瞭解和實地考察,由安溪縣與臨江宴藝術中心聯合打造的中國茶文化安溪鐵觀音英國推廣中心成立後,搭建起一座中英茶文化交流的橋樑,助力中國茶文化在英國的傳播,讓英國市民無須跨越重洋,就可領略到中國茶文化的博大精深!同時,進一步探討建立合作機制,助力中國產茶第一縣安溪開拓英國市場。目前,來自安溪縣的八馬、興溪、魏蔭、兩固等4家鐵觀音企業已先期進駐推廣中心,部分產品上架銷售。

中國茶文化茶產業茶科技重鎮安溪

茶,創造了健康、優雅、時尚的生活方式。業內人士指出,隸屬世界遺產城市泉州的安溪縣,此次赴倫敦工藝周舉辦中國國家館“下午茶”活動,是泉州市打造“世遺泉州 時尚之都”的“安溪動作”,展示了泉州強大的茶產業根基與深厚文化底蘊。安溪縣與英國各方達成的協議,由此建立的合作,將引入全球優質資源,吸引更多熱愛生活的人們,為泉州“時尚之都”建設助力。

中國是茶葉的故鄉,安溪是中國烏龍茶最重要的產區,產茶至今已有一千多年。500多年前,安溪茶農發明了烏龍茶製作工藝;300年前,安溪人民發現並培育出中國烏龍茶最獨特的茶種——安溪鐵觀音,奠定了其“茶中貴族”的地位。經過世代安溪人的匠心傳承,2022年,安溪鐵觀音茶文化系統被聯合國糧農組織認定為全球重要農業文化遺產,其製作技藝亦隨“中國傳統制茶技藝及相關習俗”入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄,成為中國茶界“雙世遺”。宋元時期,安溪茶葉曾通過由泉州港出發的“海上絲綢之路”,遠銷至沿線50多個國家和地區;17世紀中葉,安溪生產的茶葉通過廈門港銷往歐洲,推動了英國“下午茶”文化的發展。

安溪是中國烏龍茶之鄉、世界名茶鐵觀音的發源地。全縣擁有60萬畝茶園,年產茶6.2萬噸。2024年,全縣茶產業綜合產值達416億元,是中國產茶第一大縣。同時,安溪還是中國最大的茶葉電子商貿基地,每年經安溪銷往各地的各品類茶葉有30萬噸,交易量穩居全國第一,號稱“中國百茶貿易之都”。此外,安溪還是中國茶機械的重要生產基地,真空包裝機、小包裝分裝機等,占全國80%以上市場份額;是中國茶葉包裝生產地、集散地,通用包裝占全國三分之一的市場份額。

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字