中新社布魯塞爾6月12日電 題：幾多傳奇 “融繪”東西
——專訪旅比台灣畫家阮麗明
中新社記者 德永健
在外人眼中，旅比台灣畫家阮麗明的人生承載頗多傳奇。作為抗戰將領之女，阮麗明祖籍浙江，自幼隨家人轉赴台灣；童年時父親與旅居台灣的于右任等書畫大家結成“臘八粥會”，沉浸於濃厚藝術氛圍的阮麗明開啟學畫之路，拜張大千入室弟子孫雲生等前輩為師，學習花鳥、山水、工筆人物、臨摹敦煌佛畫像等。
長大後阮麗明考入台灣藝術專科學校，在“童子功”的基礎上專攻國畫；1972年，阮麗明赴歐留學，轉至比利時布魯塞爾皇家藝術學院攻讀油畫專業，以此近距離研習西方繪畫藝術，在“中西合璧”之中，為國畫創作開闢另一片天地。
1974年，阮麗明與魏崇明結為伉儷。魏崇明是比利時華裔第三代，其祖父魏宸組作為民國外交官，曾在20世紀初擔任駐比利時公使，與當時的外交總長陸徵祥等5位代表一起參加了巴黎和會。魏崇明則是比利時首位華裔大使，歷任比利時駐加蓬（兼駐聖多美和普林西比）、駐韓國（兼駐朝鮮）大使。
隨丈夫駐外期間，阮麗明借從北京轉機的機會第一次踏上中國大陸的土地，此後夫妻二人“常回家看看”，多次踏訪大陸，致力於推動比中文化交流。身為外交官之妻，阮麗明還在外交團體開班講授國畫、在駐在國舉辦畫展等，不遺餘力地在海外傳播和推廣中華文化。多年來，她對家鄉故土的眷戀和對中華文化的熱愛常為人稱道。
近日，中新社“東西問”專訪阮麗明，探討相關話題。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：您的家史和學畫的經歷令人印象深刻，能否介紹一下相關情況？
阮麗明：我父親雖然是一名軍人，但是非常喜歡書畫，家裡有一座漂亮的花園。轉赴台灣後，父親與于右任等書畫大家結成“臘八粥會”。之所以起這個名字，是因為很多人年歲比較大，聚會的時候總是喝粥，連搭配的小菜都要清淡些。
粥會的規矩是大家輪流做東，輪到我家他們就在花園聚會。我至今記得于右任留著長鬍子，經常穿一身長衫赴會，大家到了有的寫字，有的作畫，有的題詩，我就在旁邊看。後來父親去看畫展也帶著我，有時會講一講，這些算是我的藝術啟蒙。
中學的時候我開始跟隨老師學畫，先是跟隨著名畫家吳咏香女士學畫花卉與動物，後來正式拜張大千先生的入室弟子孫雲生為師，學習山水、工筆人物、臨摹敦煌佛像畫等，慢慢明白國畫不是“拿起筆在紙上畫”那麼簡單，顔料、畫紙、畫筆乃至墨汁、硯台都是國畫創作的基石。
中新社記者：從台灣藝術專科學校畢業後，您從東方繪畫的一端走到西方繪畫的一端，為什麼選擇赴比利時學習油畫？
阮麗明：我當時在台灣藝術專科學校美術科國畫組就讀，但也學習素描、色彩、透視等西方繪畫技法。畢業後我父親說，學畫的人要出去“看世界”，多看多學一定有用，於是我就找機會來到比利時學習油畫。
這段經歷對我的國畫創作有很大啟發。比如我去巴黎郊外的莫奈花園（法國著名畫家莫奈的故居）參觀，可以感覺莫奈將生活完全融入繪畫，他的花園與他的畫作合二為一，形成獨屬於莫奈的風格，這提醒我畫家應該悉心觀察生活，留意身邊的一草一木。
在海外學習生活還會重新發現國畫的魅力。著名畫家吳作人早年在布魯塞爾留學，回國後對國畫的感受反而更深。趙無極（著名法籍華裔畫家）也講，到了法國他才“認識中國”。
中新社記者：您認為應如何通過兼收並蓄、融匯東西實現藝術創新？
阮麗明：國畫與油畫的確畫法不同。國畫講究“一畫到底”，如果補畫，很多時候會成為“敗筆”。油畫則可以補畫，好的畫布補一筆影響不大，甚至有“養布”一說。從藝術理念上講，國畫以意境為主，西方繪畫以寫實為主。
這些年，我覺得自己國畫的底子够了，嘗試在創作中融入西方繪畫技法和材質。有空的時候我想畫樹的百態，仔細刻畫樹幹和樹皮，把寫實的東西加到國畫裡。2018年，我在布魯塞爾中國文化中心舉辦畫展，在歐洲手造紙、油畫布等西方繪畫材質上創作，當時做了很多“實驗”，因為祗有調整畫法才能在這些材質上畫出國畫的味道。
中新社記者：您非常熱愛中華文化，多次表示中華文化始終是連結兩岸同胞的精神紐帶，能否談談這方面的看法？
阮麗明：我旅居海外多年，走了很多國家，但自感不是“浮萍”，因為我有“根”，就是中華文化，它始終是兩岸同胞共同的精神家園。
從漢字到書畫，我們有很好的東西，幾千年來傳承至今。很多旅居海外的華僑華人到了一個地方先修廟，把廟立在那裡，等於在守護中華文脈，說來讓人感動。中華文化這麼重要，我們自己一定要傳承保護好。
中新社記者：對於在海外傳播和推廣中華文化，您有何看法和建議？
阮麗明：我建議從生活入手，讓中華文化和大家建立聯繫。我開班講授國畫收了不少學生，事後才知道有些學生經歷人生變故，內心十分痛苦，但因為畫國畫必須全神貫注，“一畫到底”，反而讓他們如禪定般放鬆下來，間接起到治療的作用。
我還教過怎麼做中國菜，講解中國菜的刀工、與氣候的關係、不同省份的口味、南北方主食的差異等，很受學生歡迎。現在國外年輕一代喜歡中國功夫，很多女士喜歡中國刺綉，對藝術感興趣的人喜歡看中國文物，從這些生活的點滴出發，可以更好地傳播和推廣中華文化。（完）
來源中新社
