蔣萬安哈佛大學「全英文」演講 以麻辣鍋形容台北民主

台北市長蔣萬安9日在美國哈佛大學演講,全程使用流利的英文介紹台北市,他形容台北的民主像一鍋麻辣鍋,雖然辣味會讓人出汗,但豐富的味道會讓人一直想回味,深入其中也會發掘更多內涵。蔣萬安強調,「我們相信民主、自由與法治才是永續、繁榮的基石。透過民主的羈絆,讓我們這鍋火鍋永不乾涸、永遠新鮮」。他提到要深化民主韌性,透過溝通對內尋求共識,放在兩岸關係中,蔣萬安表示,他很願意跟中國大陸分享更多民主故事,透過務實溝通來避免誤解和溝通不良。

台北市長蔣萬安於美國時間9日受邀在哈佛大學甘迺迪學院演講,妙語如珠形容民主之於台北市民就像是麻辣鍋。(台北市政府提供)

中華新聞通訊社/中華時報9月11日訊)蔣萬安的哈佛大學演說被視為訪美重頭戲,他9日發表約20分鐘演說,接著和與會學生座談,話題從能源、立院政黨競爭、兩岸關係到國民黨為何不吸引年輕人,蔣萬安一一答覆。

蔣萬安9日在哈佛大學演講,曾在美國賓夕法尼亞大學取得法學碩士、法律博士學位的他,以滿口流利的英文介紹台北,開頭就十分有趣,「也許不是每個人都對台灣很熟悉,但我們的生活確實都被台積電的技術所推動;雖然不是每個人都曾造訪過台北,但想必都聽過鼎泰豐的小籠包。」

蔣萬安接著說道,台北是一個夢幻樂園,只要花幾美金就能享用珍奶、雞排,台北的人們友善、熱情、包容,這種城市精神已經傳承140年。台北也是一個既傳統又創新的城市,不僅東西方文化交融,且不同性別、年齡、族裔和文化的人們,都可以舒適地生活和表達自己,是一個真正多元包容城市。

蔣萬安也表示,有些人形容美國是大熔爐,而他認為台北的民主像是一鍋麻辣鍋,雖然並不完美,會辣得你全身冒汗,但又一口接一口,每一口都讓你發現還有更多內涵;蔣萬安強調,「我們相信民主、自由與法治才是永續、繁榮的基石。透過民主的羈絆,讓我們這鍋火鍋永不乾涸、永遠新鮮」。

蔣萬安更指出,年輕人在台北的孔廟成年禮、總統府是來自日本時代的巴洛克建築,荷蘭與西班牙人曾經在這裡尋找他們的根源,東南亞移民與其第二代已經是台北人口的重要組成。原住民文化與紐西蘭和澳大利亞文化也有所聯繫。這是一個既傳統又創新城市、東西方的文化交融,是真正多元的都市。

台北市長蔣萬安哈佛大學演講回覆現場提問

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字