文学

參觀憲政誕生地

作者:曾曉輝 今天上午,我們專程駕車前往倫敦市中心僅半小時車程的地方,這個地方坐落在倫敦西部泰晤士河心小島上,曾經是英國約翰國王被迫簽署《大憲章》的誕生地。 該島現在是...

鄉情漫延英倫

作者:曾曉輝 今天,我榮幸地受邀以主禮嘉賓的身份出席了在倫敦中國城舉辦的「英國廣東華僑華人聯合總會第十屆換屆及就職典禮暨新春聯歡活動」。這是一個充滿濃郁鄉情的盛會,而...

詩歌翻譯究竟難在哪裏?

作者:鄭燕 詩歌翻譯難,這是譯界的“共識”。無論中譯外,還是外譯中,對于壹般譯者來說都是非常難的事情。那麽,詩歌翻譯究竟難在哪裏?下面就簡要談談這壹問題。 衆所周知,詩...
鳥兒在煙囪上

情中倫敦

作者:曾曉輝 之一:情中倫敦 星光閃爍,倫敦街頭靜謐無聲,凜冽的寒風吹過,夜幕降臨,徬佛獨佔這一方天地。 紀老師,媒體界的泰斗,早晨就來找我,中午共享中餐盛宴,下...

漢字解字詩(二)

作者:施叢林 漢字體現了中國文化的深奧精微,其象形、指事、會意和形聲造字方法(假借和轉注並不産生新字),甲骨文、金文、小篆和隸楷及簡化字的演變過程透露了不少中國文化的密碼、信...

漢字解字詩(一)

作者:施叢林 漢字體現了中國文化的深奧精微,其象形、指事、會意和形聲造字方法(假借和轉注並不産生新字),甲骨文、金文、小篆和隸楷及簡化字的演變過程透露了不少中國文化的...
鳥兒在煙囪上

倫敦香港兩地情(散文詩)

作者:曾曉輝 之一:再次邂逅伦敦 倫敦,我回到你的懷抱, 從遙遠的亞洲飛越而來。 再次踏上你的土地, 心中充滿著喜悅和期待。   大英博物館,那...

雪湄的体育诗歌之炫幻骑手

是飞轮把你塑成了风的形象? 还是你把车道卷成了电的模样? 把一段岁月燃烧得量子纠缠 幻影追光, 把一方赛场点化为宇宙星河 冰川海洋; 难再回首 一路向前 势...

呂國英:救贖•放下屠刀(外四章)

救贖·放下屠刀 (外四章) 呂國英哲慧詩章選 呂國英先生擅論、喜書、好詩,三者並舉,相得益彰。 其擅論,出版原創文藝理論專著《“氣墨靈象”藝術論》,撰寫上百篇藝術評論,備受學...

《偉慶 走了》

作者:曾曉輝 當何偉慶離世的消息傳來, 妳的女兒菁菁發出了壹份訃告, 說今天在廣州殡儀館舉行遺體告別儀式。 哎呼,我身剛從東京到北京, 無法趕上這最後壹面。 偉...