中时网（赵雪湄）英国一项研究表明，除非政府救助，否则在新冠病毒危机后，将有十三所大学面临破产的“非常现实的前景”。 Thirteen universities face “a very real prospect” of insolvency following the coronavirus crisis unless they receive a government bailout, a study suggests.
英国财政研究所宣称，拥有大量国际留学生的高等学府将面临最大幅收入下滑。High-ranking universities with large numbers of international students face the largest immediate drop in income, says the Institute for Fiscal Studies.
财政研究所还认为，越是最负盛名的大学就越是面临最大风险。But the least prestigious universities are at the greatest risk, says the IFS.
英国财政研究所并未透露大学名称，但表示有针对性政府救助计划将最具成效。 The IFS does not name the universities, but says a targeted government bailout would be the most cost-effective plan.