海峽兩岸影像文化周高舉弘揚中華文化的旗幟，創辦之初就聚焦了影像審美的中華語境。第三屆海峽兩岸影像文化周繼續堅持這一主旨和主線，推出主展項目中國攝影金像獎得主于雲天、葉文龍《雙金輝映》原作展，希冀對影友們增強中華文化的自信和自覺，能有所啟發。
在攝影創作中，常遇「瓶頸」所限。踏進攝影圈，門檻似乎很低，但入門後提昇，臺階卻很高。于老師總結自己早年的風光攝影：「審美意趣更多的是捕捉轉瞬即逝的奇異景觀，是『再現』而不是『再創』。」在「瓶頸」中，拍出的片子往往缺少個性、創意和內涵，或機械刻板、千篇一律，或隨波逐流、似曾相識，乃至東施效顰，時顯黔驢技窮。
于云天老師的攝影人生，有多個高光時刻。其中的兩個，特別的濃墨重彩：
第一個是《九歌》組照獲獎。憑這組作品，于老師奪得首屆中國攝影金像獎。而這組作品，于老師認為「其本源是以屈原楚辭詩賦中充滿幻想、神秘、氣魄宏偉的精神內涵為依託，成就了當年對內在風景——『引禪入影』的創作實踐。」可見，是對楚辭詩賦的研讀、領會、消化、吸收以及運用和活化，指導和引領了《九歌》的創作。這讓我們對首屆中國攝影金像獎于老師為何能脫穎而出，窺見了一斑，而于老師也由此開啟了「深度攝影」的新境界。
第二個是《方舟》1號作品獲獎。東西文化中都有「方舟」。中國文化中，既有形象的「方舟」，也有意象的「方舟」。《詩經/谷風》就有「方之舟之」的記載，註解為：「以見方之為泭而非船也」。那時的「方舟」，其實就是漂在水上的方木，但有幫助渡水和救生的作用，總體偏向形象。在古代詩詞中，另有「飛舟」「孤舟」「輕舟」等，傳導和寓示著人生不同情境的意象。在西方，《聖經/創世紀》中有諾亞方舟的神話故事，主要承載著懲戒、救贖和永生的意象，並在其神學語境下抹上了神秘的色彩。2011年，浙江溫嶺海邊一塊廢棄的方形水泥石板，成了于老師的拍攝對象，就是這次創作的《方舟》1號作品，斬獲哈蘇相機與世界名錶愛彼表共同舉辦的「永恆與精準的藝術」展覽最佳作品。在這裡，于老師從「方舟」的東方形象，演繹出了西方意象，打通了東西方文化的連接，實現了彼此的對接與融合。
葉文龍和于云天亦師亦友。于老師當年的溫嶺創作，陪同者就是葉文龍。但在同一個場景，一個拍出了經典之作，一個收穫一般，這件事深深擊中了葉文龍的靈魂。葉文龍做了一件近乎瘋狂的事，將于老師和自己同期拍攝的作品放大懸掛在工作室的門口，激勵自己「知恥而後勇」。之後的葉文龍，不斷修為，不斷進取，不斷突破，在攝影領域屢獲大獎，驚喜不斷，既在國內聲名鵲起，也在國際嶄露頭角。
于云天老師在「深度攝影」路上狂奔，創作了許多精品力作，這次展出的《方舟》系列是其重要的代表作。解構其創作邏輯，都是從中國文化中汲取營養，由此及彼，東西貫通，水乳交融，在藝術上邁向更高的境界。
葉文龍進入創作黃金期，新品力作迭出，這次展出的是《東方新山水——山川悠遠》新作。觀賞他的作品，我們能感受到其不懈追求和執著匠心，感受到其影像審美的豐盈積累和兼容並蓄，但最能體驗和體會的是，彌漫其中的中華文化潤澤！
<以下作品適合橫屏瀏覽>
東方巨龍的騰飛，萬眾矚目，舉世關注。今天，祖國的發展勢不可擋，中華民族的偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。繼承、弘揚和傳播中華文化，是兩岸炎黃子孫的共同責任。攝影在西方的語境中徘徊太久，尋求革新與突破，已然成為滾滾向前的涌動力量，如潮水般，必將越來越壯闊。中華文化是我們的智慧之泉，精神之源，也是藝術創作的不竭寶庫，讓我們加入打造攝影中華語境的行列，一起推動新時代的攝影事業——
繼往開來，生生不息！
海峽兩岸影像文化周組委會主任 莊躍成
（2022年金秋于西子湖畔）
責編：庄翱宇