（中華新聞通訊社/中華時報5月31日訊)5月30日，川普（Donald Trump）成為了第一位被判定有罪的美國總統，紐約的一個陪審團認定他在2016年大選前偽造文件，掩蓋向一名艷星支付封口費的事實。經過兩天的審議，由12名成員組成的陪審團宣布認定特朗普所面臨的全部34項罪名成立。任何判決都必須獲得一致通過。當陪審團員們確認有罪判決時，川普面無表情地注視着他們。在11月5日的總統大選之前，這一判決使美國陷入了一個尚未涉及的領域，屆時共和黨候選人特朗普將試圖從民主黨總統拜登（Joe Biden）手中奪回白宮。
美國前總統川普(Donald Trump)星期四(5月30日)在紐約一家法庭被判定有罪，這是一項創歷史先例的裁決。橫跨美國政治光譜的各方人士迅速回應。
川普的競選對手、肯定將成為民主黨提名的總統候選人的現任總統喬·拜登(Joe Biden)的競選陣營說，紐約陪審團將一位前總統定罪的決定顯示，沒有任何人凌駕於法律之上。
「唐納德·川普總是錯誤地相信，他永遠不會因為違反法律為自己謀利而面臨後果，」拜登-哈里斯競選陣營發表聲明說。 “但是，今天的裁決沒有改變這樣的事實，那就是美國人民面臨一個簡單的現實。將唐納德·特朗普拒之門外的方式仍然只有一個：選票箱。”
川普競選陣營在聲明中指稱，在美國自由派色彩較為強烈的地區之一，他無法得到公平審判。
川普在聲明中說：「這是恥辱。這是被一名有利益衝突的腐敗法官舞弊的審判。這是舞弊的審判，是恥辱。他們不允許我們改變地點。我們在這個區，在這個地段，只有5%或6%。
共和黨高層領袖、眾議院議長麥克·約翰遜(Mike Johnson)在一項聲明說：「今天是美國歷史恥辱的一天。民主黨人在歡呼，他們以可笑的指控把反對黨領袖定罪，依據的是一名被剝奪律師資格的重罪犯的證詞。
國會民主黨人說，由12名陪審員審議做出的裁決證明了美國法律體系的力量。
「一個已被判定犯有34項重罪並對法治顯示出零尊重的人不配領導世界上最偉大的國家，」參議院司法委員會法庭小組委員會主席、民主黨參議員謝爾登·懷特豪斯(Sheldon Whitehouse )說。 “只有在誠實的法庭裡，這位前總統才無法靠說謊和欺凌擺脫麻煩。美國人對陪審團的信任是有充足理由的。”
這次裁決標誌著一位美國前總統第一次被判定犯有重罪。但這項裁決並不能阻止川普競選公職，而且將面臨冗長的上訴程序。
維吉尼亞大學米勒中心總統口述歷史計畫的共同主席芭芭拉‧佩里(Barbara Perry)對美國之音(VOA)說，假如上訴失敗，川普還將創下美國總統史上的另一個第一。
「假設這項重罪判決將一直維持到11月5日，這是即將到來的總統選舉日。在那種情況下，如果他維持在佛羅裡達州的居民身份，而這個州是不允許被定罪的重罪犯投票的，那他真的不能投自己一票。選票。
如果有罪判決維持，川普有可能被判處監禁，也有可能被判處軟禁在家。
共和黨參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)在一項聲明中批評了導致有罪判決的程序。
格雷厄姆說：「一個政治走卒式的檢察官在國內最具自由派立場的司法轄區羅織了指控。一個惡毒和有偏見、本應迴避的法官以確保能將唐納德·特朗普定罪的方式進行了審判。
針對共和黨人所稱的這次審判是一場騙局的說法，佩里做出了反駁。
「最客觀的觀察者會說，這是一位非常公平的法官。而且即使他們認為法官不公平，那他們認為12名陪審員也都不公平嗎？他們認為他們都是黨派人物嗎？」她說。 “所有這些12名陪審員是本次審判雙方都批准的，說什麼我們整個司法體係是一場騙局，我會表示說，這近乎叛國。”
白宮法律顧問伊安·薩姆斯(Ian Sams)說：「我們尊重法治，沒有更多評論。」美國之音詢問白宮，在陪審團做出這項判決後，白宮是否準備提高威脅評估等級，白宮還沒有做出回應。
川普還在佛羅裡達州、喬治亞州和首都華盛頓面臨彼此並不直接相關的指控。
