兩個互相憎惡的人，一個81歲，一個78歲，周三在白宮相會，這是川普在第一次總統任期結束後應拜登總統邀請重返白宮。拜登對特朗普說：我將致力於和平交接權力。
（中華新聞通訊社/中華時報11月14日綜合外電訊)美國總統當選人川普今天來到白宮與現任總統拜登相會，這是自川普上週贏回白宮寶座以來兩人首度見面，白宮發言人說兩人會談近2個小時，氣氛非常融洽且具實質性。
帶着大選勝利的光暈，當選總統川普將於明年1月20日再次入主白宮，開啟時隔四年之後的第二任總統任期。
即將任期屆滿的拜登與美國第45屆，即將成為第47屆總統的川普在白宮橢圓形辦公室握手之後，希望權力交接“非常順利”。
兩人圍坐在火爐旁，在開會前發表了簡短的聲明，拜登說：“我們將竭盡所能，確保你們擁有所需的一切。”近年來，拜登經常將特朗普描述為美國民主的威脅。
他向當選總統表示“祝賀”，並祝願他“平安重返”。2017-2021年，特朗普曾是這裡的主人。
此刻對拜登來說大約是一個恥辱的時刻。他不僅有可能看到自己的大部分政績被新政府推翻，而且在自己的黨內也被指責為對對手的選舉勝利做出了貢獻，因為他在萬不得已的時候才放棄爭取連任，讓民主黨人難以充分準備。
川普以勝利者的口吻表示理解：“政治是艱難的，它往往不是一個令人愉快的世界。但今天的世界是令人愉快的，我很感激”。
的確，這位共和黨人創造了近代政治史上非凡的東山再起。
會面持續近兩小時，據稱“氣氛良好”，國家安全顧問沙利文隨後對媒體說，拜登請求特朗普繼續支持烏克蘭，“支持烏克蘭符合美國的國家安全利益”。
不過，號稱一旦當選將在24小時之內化解俄烏戰爭的特朗普如何反應不得而知。
當年川普告別白宮時，沒有以起碼的禮儀款待他的繼任者。他沒有按照慣例邀請繼任總統拜登訪問白宮，因為他拒不承認敗選。他甚至無視民主交接的所有禮儀，拒絕參加拜登2021年1月20日總統就職大典。
周三川普抵達白宮時與第一夫人吉爾.拜登簡短會面，後者請川普向其夫人梅拉妮婭.特朗普轉交賀信。梅拉妮婭缺席，沒有說明原因。
來白宮前，川普先與眾議院共和黨人見面，他提及第二任總統任期結束後可能考慮爭取再次連任，可是美國憲法禁止這樣做。
川普稱：“我猜我不會再競選了，除非你們說‘他很好’，我們得想點別的辦法”，引發支持者們大笑。
川普因試圖推翻 2020 年總統大選結果而被起訴。他也成為歷史上第一位被刑事定罪的總統，該案涉及向一名前色情女演員支付隱秘款項，這一封口醜聞後來暴露了。
川普目前正在組建他的未來團隊，他任命了一批人，看起來，每一個都比上一個更激進。
最新任命，地球首富馬斯克將與共和黨富翁拉馬斯瓦米共同領導一個新的 “政府效率委員會”。後者已經在 X 上承諾，兩人將 全力削減“官僚機構”， “沒有廢話”。
如果這兩位富翁與另外一位富翁川普達成持久協議，他們將大刀闊斧削減世界頭號強國的聯邦預算。
馬斯克曾建議削減多達 2 萬億美元的聯邦預算，這一數額超過了美國國防、教育和國土安全預算的總和。
特拉斯公司的老闆顯得躊躇滿志，他陪同總統大選的贏家出入多個場合，親密程度可見一斑，至少目前如此。
重返華盛頓的川普似乎可以“放手一搏”了，他的黨已贏得參議院多數席位，並將繼續控制眾議院。
美國總統當選人川普今天提名共和黨籍聯邦眾議員蓋茲（Matt Gaetz）出任司法部長，強硬保守派人士蓋茲是典型的共和黨年輕川普支持者，以極右派煽動者的姿態打響政治名號。
川普揚言要對許多被他視為政敵的人進行報復，他毫無根據地指控他們在出於政治動機的起訴中，利用司法部的力量來對付他。
民主黨人擔心，42歲的蓋茲將協助川普將司法部武器化，以發起「作秀審判」（show trial）的起訴。
而且，他還可以指望得到嚴重右傾的最高法院的支持。
路透社報導，拜登和川普並肩坐在橢圓形辦公室的爐火前，平和的場景掩飾了這兩位長期政治對手間的緊張關係。
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示，這場會談進行約2小時後結束。
她告訴記者：「這的確是一場非常融洽、非常親切且具實質意義的會談。」「他們討論了國家和世界面臨的重大國安和國內政策等議題。」
美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）向記者表示，拜登稱支援烏克蘭符合美國國安利益，因為強而穩定的歐洲將避免美國被捲入戰爭。川普矢言快速結束俄烏戰爭，但未解釋如何達成。
川普告訴「紐約郵報」（New York Post），他與拜登會面時「談論很多中東相關情事」。報導引述川普談話指出，「我想要知道他對我們現狀的看法」，「他告訴我這些看法，他非常親切」。
拜登說：「我們期待進行，如我們所說的順利移交，盡一切努力確保你得到妥善的安排，得到你所需要的。歡迎，歡迎回來。」
川普表示：「政治是艱難的，在很多情況下這並非是一個非常美好的世界，但今天是美好的世界，我非常感謝移交如此順利，它會盡可能順利，我非常感謝這一點，喬（指拜登）。」川普將於明年1月20日就任。
記者們大聲提問，但很快被帶離。
拜登在這次會談中，強調他對國會跛腳鴨會期的優先事項，包括為政府提供資金及為救災提供額外資金。拜登幕僚長齊安茲（Jeff Zients）和川普未來的白宮幕僚長威爾斯（Susie Wiles）都參與這次會談。
尚皮耶說到拜登邀請川普的決定時指出：「他相信規範，他相信我們的制度，他相信政權和平移交。」
第一夫人吉兒（Jill Biden）與拜登一起迎接川普到訪。白宮表示，吉兒交給川普一封手寫信函，表達對川普夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的祝賀，稱她的團隊已做好準備協助移交作業。
億萬富豪馬斯克（Elon Musk）與共和黨國會議員也參與這次會談。川普昨天表示，延攬馬斯克共同執掌新成立的政府效率部（Department of Government Efficiency），賦予這位世界首富更大影響力。
