(中華新聞通訊社/中華時報1月12日訊)日前，《三體》圖像小說新書發佈會在中國國際展覽中心舉辦，鳳凰出版傳媒集團董事長章朝陽、三體宇宙CEO趙驥龍、傑森娛樂集團董事長林俊、《三體》圖像小說作者吳青松等嘉賓出席本次活動，譯林出版社社長葛慶文擔任主持。
《三體》圖像小說是三體IP在出版物衍生開發中，首次針對圖像小說這一類別推出的改編作品。該書由國風藝術家吳青松與三體IP內容開發和商業衍生全球獨家版權方三體宇宙共同編繪，譯林出版社出版。整個專案計畫覆蓋原著三部曲內容，全套共3部6冊，預計5-6年內全部出版，以帶有中國傳統特色的繪畫方式再現“三體”磅礴世界，並通過圖書、卡牌、特色文創等多個領域的跨界聯動，探索融合出版新路徑。本次發行的圖像小說第一部，故事內容從葉文潔向宇宙發射信號開始，到人類文明與三體文明的首次交手，最終以“古箏行動”的勝利收尾。
國潮畫風×科幻巨作
用最具代表性的國風漫畫，講述最具代表性的中國故事
圖像小說這一漫畫類型誕生於20世紀70年代，“意在與低齡化的商業漫畫做出區隔，主張比肩傳統作品的嚴肅、成熟、文學化創作，歡迎更成熟、更有深度和審美的成年讀者”。這恰與《三體》精妙龐大的世界觀、發人深省的哲思相匹配。但如何將一部科幻小說，尤其是《三體》這般的科幻“神作”繪製出來，是所有人面臨的首要難題。改編者首先要對《三體》原著非常熟悉，同時又擁有高超的繪畫技藝、過硬的文學改編功底。
本次出版的《三體》圖像小說作者吳青松是我國著名國風漫畫家，曾憑藉一卷《山海戮》便摘得有“中國動漫奧斯卡”之稱的中國動漫金龍獎。2019年，三體宇宙與其商談圖像小說改編事宜。回憶起這段往事，吳青松稱自己是個“三體迷”，從《三體》連載時就一直追更，收到創作邀約時也曾一度猶豫，害怕自己的能力不足以駕馭如此龐大的故事；但是“不畫肯定會後悔”的強烈意願促使他接下了這個專案。
於是，從劇本到分鏡到線稿再到最後的成品，前後歷時五年。在創作過程中，吳青松與三體宇宙多次打磨劇本，反復探討關鍵場景和角色的細節，有時為一個畫面的佈局修改數十次，只為讓讀者通過圖像感受到文字中隱藏的力量與情感。吳青松坦言：“一千個讀者心中會有一千個《三體》，我只是會畫畫的那一個。希望能夠為構建三體世界貢獻一份力量。”
其實在此之前，吳青松已經在圖像小說興盛的法國具有廣泛認知度。他受法國出版社邀約創作了《石秀》，其帶有中國元素與東方敘事視角的個人風格，讓這部作品在法國得到了很多人的認可。
鳳凰出版傳媒集團章朝陽董事長表示：“漫畫家吳青松帶有東方美學的繪畫風格將中國傳統繪畫與現代氣息相結合，以國潮、國風的藝術形式再現三體磅礴世界，是對中國故事表達方式的創新，對在世界範圍內構建中國文化話語體系，擴大‘三體’IP影響力有著重要作用。相信《三體》圖像小說的問世，將進一步發揮‘三體’在世界文明交流互鑒中的橋樑作用。”
民族的也是世界的。國風漫畫與《三體》的結合充分展現了中國美學，為講好中國故事、創新文化傳播方式提供了新的思路。據悉，《三體》圖像小說已成功輸出德語、西班牙語和法語版權，英語、日語、土耳其語、塞爾維亞語等版權輸出工作也在順利推進中。
經典IP改編、卡牌、文創跨界融合，
探索出版形態的2.0時代
一個成熟的IP作品，應具有跨代際文化符號的特點，即能夠在不同年齡段、不同人群中形成能產生文化共鳴的故事、形象或符號。截至今天，《三體》在全球擁有超過3億的泛粉絲人群，其中接近30%的粉絲來自12-23歲的年輕群體，由此可見《三體》已逐漸成為一個跨越代際、擁有兩代粉絲，同時跨越地域、在海內外擁有大量擁躉的全球性IP。
本次《三體》圖像小說改編，漫畫家吳青松在深入鑽研劉慈欣原作的基礎上，把波瀾壯闊的文字資訊神奇地轉化為二維圖像，在畫面裏再度突破想像，把一些近乎不可能完成的“名場面”，比如“三日淩空”“古箏行動”，通過整頁乃至跨頁的大畫面調度，生動傳神地鋪開在紙頁間。而“倒計時”“智子”等高概念表達，吳青松則用他的方式巧妙將其具象化，讓讀者能夠代入主角視角去體驗故事細節。雖然這是一本二維的書，但讀者可以從中體驗到三體的多維世界。
三體宇宙CEO趙驥龍表示：“《三體》圖像小說的推出，為文字賦予了非常精美且獨特的形象演繹，我們期待這些形象化的表達能夠進一步延展已有讀者對三體的想像，並吸引地域更廣闊、年齡層更豐富的用戶群體的關注和喜愛。”
在出版形式上，《三體》圖像小說分為精裝和平裝兩個版本，首批精裝本以圖書及衍生周邊共同組成定制禮盒的形式限量發售。禮盒以“ETO入職套裝”為主題，包含《三體》圖像小說的精裝圖書、入職邀請卡、卡牌、滑鼠墊、工牌、ETO徽章，模擬讀者收到ETO入職邀請。從禮盒的外包裝到內容物，皆從ETO主題出發，運用圖像小說的相關元素進行設計，讓讀者享有充分的互動沉浸感。據譯林社介紹，這些舉措都是為了激發讀者的閱讀興趣，增強虛擬與現實的互動感。
值得注意的是，本次與圖書、周邊文創同步推出的，還有三體IP首款高端收藏卡——“2024《三體》漫畫系列收藏卡”。卡牌深受青年讀者的喜愛，具備很強的社交屬性。傑森娛樂集團董事長林俊透露：“除了在設計上融合《三體》圖像小說中的經典場景之外，本套卡牌還設有14種不同類型的卡牌以及限編卡，其中一套人物卡為《三體》圖像小說專屬卡，僅隨該書贈送，不單獨公開發售。”
此次《三體》圖像小說的出版，可以說是經典IP改編、卡牌、文創的強強聯手與跨界融合，不僅為讀者帶來了一場酣暢的視覺體驗和閱讀樂趣，也為出版新形態的探索帶來了新思路。
《三體》作為中國的頂級IP，已經成為東方科幻旗幟般的存在，截至目前，《三體》三部曲已被翻譯成38個語種，在全球數十個國家出版，包攬含雨果獎在內的9大世界級科幻獎項，全球銷量超3000萬冊。近年來，相關改編作品不斷湧現，“三體”在全球範圍內影響更廣泛的人群。2023年起，《三體》電視劇、《我的三體第四季》等優質影視作品在全球掀起收視熱潮。2024年6月，在上海國際電影節上，張藝謀官宣將執導《三體》電影。“三體”作為中國科幻IP代表，在不斷煥發新機。2025年是《三體》榮獲雨果獎的第十年，《三體》圖像小說的出版，標誌著《三體》在圖像表達領域的新生。
