分类： 体育快讯

中华时报英国讯（朱力安 赵雪湄）2020年ATP年终总决赛将于今天（11月15日）至22日，在伦敦地标性建筑O2体育场举行，今年适逢这项赛事举办第50周年。

由于新冠疫情肆虐，英国第二次封锁令颁布期间，今年的大赛闭门空场进行，现场没有观众。

今年参赛的八强男单选手有：德约科维奇、纳达尔、蒂姆、梅德韦杰夫、小兹维列夫、西西帕斯、施瓦茨曼和卢布列夫。其中后两人首次亮相O2体育场年终总决赛。

1970年首届大赛在东京举行，而今年是在伦敦开赛，因此为纪念赛事举办50周年，组织方别出心裁地将2个小组的名字命名为：“东京1970组”和“伦敦2020组“。东京组由德约科维奇、梅德韦杰夫、小兹维列夫、施瓦茨曼组成；而纳达尔、蒂姆、西西帕斯和卢布列夫分在了伦敦组。

费德勒的缺席使得巨头只剩小德和纳达尔，而小德提前锁定年终第一，也令比赛少了些悬念。但今年在没有现场观众，后生倍出，五十周年的大背景下，比赛依然看点层出：德约科维奇希望夺冠追平费德勒总决赛6冠纪录。纳达尔连续第16年去的总决赛参赛资格，已经创下历史纪录，若本次夺冠他将成为这项赛事最年老冠军。去年的决赛中，；蒂姆击败德约与纳达尔两大巨头挺进决赛，今年还能再续前缘吗，更何况他还是今年的美网冠军。梅德韦杰夫上周刚刚获得巴黎大师赛冠军，势头正盛。小兹维列夫是2018年的总决赛冠军得主；而西西帕斯则是去年的卫冕冠军，二位小将有得一拼，还直接挑战着尔达巨头的地位。卢布列夫首次参赛，但他在ATP巡回赛上的突出表现以及今年度的优秀成绩单，都暗暗预示，这个97新人不能小觑。最后一位入围总决赛资格的选手施瓦泽曼是继2013年同胞胡安.德尔波特罗之后，第二个打进总决赛的南美人，别名”小钢炮“”矮脚虎“的他，有一股坚韧不拔的韧劲儿，蓄势待发。

今天的首场比赛再过一会儿，即将在蒂姆与西西帕斯间展开；伦敦时间晚上不早于八点，纳达尔与卢布列夫进行另一场厮杀角逐。老将新秀轮番登场，鹿死谁手，拭目以待……

1. Djokovic Eyes Record: After clinching No. 1 for a record-tying sixth year, Novak Djokovic looks to tie Roger Federer's mark of six Nitto ATP Finals titles.

2. Nadal’s Title Pursuit: Rafael Nadal, who has qualified for a record 16 straight years, is bidding to become the oldest champion in tournament history.

3. Another Run For Thiem? Last year at The O2, Dominic Thiem defeated Federer and Djokovic in group play en route to reaching the final.

4. Medvedev's Magic: Daniil Medvedev arrives in London with momentum after claiming the Rolex Paris Masters title last week.

5. Zverev Former Champ: Alexander Zverev, the 2018 winner, is one of three former tournament champions in the field.

6. Tsitsipas Soaring: Stefanos Tsitsipas will try to become the first player to retain his title since Djokovic four-peated from 2012-15.

7. Red-Hot Rublev: Perhaps nobody in London will be as confident as Andrey Rublev, who leads the ATP Tour in titles (5) and wins (40).

8. Schwartzman Shining: The last player to qualify, Diego Schwartzman is the first South American to compete here since Juan Martin del Potro in 2013.

（刘颖 赵雪湄） 11月国际休赛期之前的欧洲最后一轮英超赛事中，南安普顿2-0击败纽卡斯尔。埃弗顿在“自家院内”1-3输给了曼联。水晶宫4次射进利兹球门（4-1）。切尔西同样以4-1取胜谢菲联。西汉姆1-0赢了富勒姆，可惜富勒姆浪费掉终场前一分钟的罚点球机会。

周日的热刺队保持了昂扬的状态，1-0击败西布罗姆维奇的阿尔比恩。凭借杰米.瓦迪发球得分，莱斯特以同样的1-0战胜沃尔夫汉普顿。另一个射门险球被狼队门将帕特里西奥扑出。经此一役，莱斯特位居联赛排行之首。

曼城和利物浦打得难解难分，不分伯仲，上演了一场颇具观赏性娱乐趣味性的好戏。凯文·德布鲁因内错失了3分禁区外的罚点球，结果以1-1平局收尾。

阿斯顿维拉开场不到一分钟时攻进一球，阿森纳酋长球场的主场大门被打开；但迈克吉恩踢进的这个球被判无效，因为罗斯.巴克利被视频助理裁判裁定越位了。然而，萨卡在上半场中场25分钟时再进一球，为维拉奠定了优势。另外2个球由沃特金斯攻入。客场3-0的战绩将阿斯顿维拉队的排名升至第6名。阿森纳位列第11。

再来看其他比赛，斯托克城3-0大获全胜击败雷丁。诺里奇1-0斯旺西。沃特福德3-2考文垂。

英格兰足总杯以震撼著称。非联赛之王林恩足球俱乐部1-0击败了英乙维尔港队。乔利队则2-0击败2013年足总杯冠军维冈队，秀出了一场精彩纷呈，堪称本届最为引人注目的球赛。

（狄子君 赵雪湄）卫冕冠军尼尔罗伯逊在6日周五，与三届世锦赛冠军马克塞尔比,展开的冠中冠首场半决赛堪称经典之作。其精彩程度不亚于2016年大师赛上特鲁姆普与罗宾逊PK的那场令人难以忘怀的史诗般赛事。

台球皇帝史蒂芬.亨得利和著名球手达赫迪在电视评论时均认为，这场比赛是他们所见过的最好的11局赛事。罗伯逊赛后表示：这场比赛可以说是妙趣无穷，我们两个真的沉浸其中，都展现出了最好的自己。

另一场半决赛于7日星期六在小钢炮马克艾伦和世界第一特鲁姆普间展开。与首日半决赛罗伯逊塞尔比长相厮难解难分不同，小钢炮火力全开，快刀斩乱麻，6-1快速结束战斗，拿到了另一张通往决赛的入场券。

本届冠中冠，艾伦仿佛开了挂，先是小组赛6-3战胜火箭奥沙利文，接着6-1击败小特；将世界冠军和世界第一双双拿下。

“我真的非常非常高兴”，艾伦说：“与特鲁姆普对决和跟奥沙利文比赛完全不同。与特鲁姆普打，长台远射我胜算不大，所以紧紧地跟他缠斗。对方是甩我一条街的世界第一，要想赢他，必须得出奇制胜”。

艾伦将与罗伯逊在8日星期天展开决赛，决赛采用19局赛制，于伦敦时间下午1点，北京时间晚上9点开赛。是冠军卫冕还是黑马杀出？且拭目以待。

中华时报英国讯（刘颖 赵雪湄）随着新的国家封锁禁令将于本周四实施，职业体育赛事对英国人来说就变得更为需要。

中华时报英国讯（王北方 赵雪湄）在米尔顿·凯恩斯体育场（MK Stadium）举行的斯诺克冠军赛决赛中，凯伦·威尔逊(Kyren Wilson) 3-1击败了贾德·特鲁姆普（Judd Trump），举起了他职业生涯第四次排名赛冠军头衔。

这是威尔逊继2015年上海大师赛、2018年保罗·亨特经典赛和2019年德国大师赛之后，首次在英国赢得排名赛冠军。对于特鲁姆普来说，这次失败结束了他令人难以置信的连续10次世界排名赛冠军。

当天早些时候，未能进入决赛的约翰·希金斯(John Higgins)以3-1击败威尔逊，以147分的成绩完成了职业生涯中的第11次单杆满分。

在五局三胜制的决赛中，威尔逊赢得了第一局，但特鲁姆普随后以单杆118分强势回应。威尔逊在第三局重新取得领先，冠军对于威尔逊近在咫尺，并在最后一局以单杆88分结束了比赛。

威尔逊夺冠特鲁姆普获亚军by Jake Asby

威尔逊说:“我很高兴能成为最后一个没有倒下的人。”在整个比赛中，他已经获得了3.3万英镑的奖金。

“贾德总是能激发我最好的一面;你知道你必须发挥得很好才能打败他。你必须抓住你的机会，让机会转化为胜利，我想我从一开始就做到了。我把一个非常困难的红球打进了中袋，在这种赛制下，第一局是至关重要的。

“贾德是世界第一，能赢得眼前的一切，对我来说这是一个很大的挑战，尤其是在五局三胜的情况下，而且贾德是一个开局能很快进入状态的选手。”

“获得冠军的感觉很好，我很高兴自己能够适应周围的环境和全新的斯诺克世界，并最终获得冠军。”今天有点像坐过山车;看起来肯·达赫迪（Ken Doherty）要让我领先成为小组第一名，但对我来说，谢天谢地，乔·佩里帮了我一个忙，他逼着我置之死地而后生，让我成为了小组的第头名。”

特鲁姆普说:“我在决赛中没有犯错，我是真心的。”“威尔逊在打出单杆时打进了几个漂亮的球，很好地回击了对手，最终在决赛中不可阻挡。你对此无能为力。”

“这对于本赛季来说一个不错的开始，能进入决赛感觉很好。这次比赛我并没有处于最佳状态，但我设法勉强进入了决赛，但最好威尔逊以出色的表现打败了我。单只要我能不断地迫使对手发挥出自己最好的水平，我就很高兴。”

此前，特鲁姆普在第一组战胜了赵欣彤和周跃龙晋级决赛。威尔逊在击败了达赫迪和佩里之后，凭借达赫迪未能击败乔·佩里，他以小分优势力压希金斯从第二组晋级决赛。

八强选手周跃龙在冠军联赛

赵心童晋级冠军联赛八强

而周跃龙、赵心童两员中国九零后小将，各自战胜了九名对手之后，晋级八强，杀入决赛日，亦可圈可点。

更多详情请看专访报道。

凯伦.威尔逊接受赵雪湄专访

Kyren Wilson barely put a foot wrong as he beat Judd Trump 3-1 in the final of BetVictor Championship League Snooker to lift his fourth career ranking event title, at Stadium MK, Milton Keynes.

It is the first ranking event title Wilson has won in the UK having previously lifted the 2015 Shanghai Masters, 2018 Paul Hunter Classic and 2019 German Masters. For Trump, the defeat brought an end to an incredible run of having won 10 consecutive ranking event titles.

Earlier in the day, John Higgins, who by that stage couldn’t reach the final, made his 11^thcareer 147 in beating Wilson 3-1.

Earlier, Trump had topped Group 1 with wins over Zhao Xintong and Zhou Yuelong. Wilson advanced through Group 2 after Ken Doherty failed to whitewash Joe Perry, sending Wilson through by frame difference having beaten Doherty and Perry.

约翰·希金斯(John Higgins)和乔·佩里(Joe Perry)晋级30日周五（今天）八强，至此，斯诺克冠军联赛八强全部出炉。希金斯在最后一场比赛中以3-0战胜汤姆·福德（Tom Ford）后获得G组第一名，此前马丁·古尔德本有机会在战胜希金斯后晋级，但与杰米·克拉克随后打成2-2平失去晋级希望。

希金斯小组开局以3-0战胜克拉克，之后福特连续2-2战平古尔德和克拉克。但当古尔德以3-0击败希金斯时，整个小组陷入混乱。尽管2-1领先的欧洲大师赛决赛选手古尔德在第四局即最后一局中以48分的优势领先克拉克，但随后还是与对手打成2-2平。这给了福特和希金斯晋级的机会。福特需要以单杆70分甚至更高的单杆分数以3-0赢得比赛，对手希金斯则只需打赢一局即可出线。苏格兰人笑到了最后，在45分钟内以3-0赢得比赛。

“马丁会后悔的，”希金斯承认。“他2-1领先，并有一个很好的单杆得分，如果赢了那一局他就晋级了，所以杰米赢得最后一局对我和汤姆来说是一个很大的帮助。”
“我发挥得还不错，错过了几个球，但我非常高兴能晋级。”之前我0-3输给了马丁，我想我可能会出局，所以晋级让我很开心。“明天将有一场小组恶战，但我们已经进入了最后决赛日，我们中的任何8个人都有可能赢得比赛。要是我能第三次获得斯诺克联赛冠军就太好了。”

在二号球台，马克·戴维斯(Mark Davis)和李行在H组的首场比赛中以2-2战平。乔·佩里(Joe Perry)随后连续两场比赛获胜，先是以3-1击败田鹏飞，然后以3-0战胜了李行。在当晚的第一场比赛中，戴维斯和田鹏飞打成平局平分秋色，这意味着佩里稳居小组第一。H组以佩里和戴维斯2-2的比分结束比赛，随后田鹏飞和李行也以同样的比分结束了比赛。在最后一局中，田鹏飞打进一颗重置黑球获得他想要的了一分，从而获得了第三名。

“我今天感觉好多了，发挥的不错。在这种赛制下，所有的小组都很难打。和谁比赛并不重要，如果你和没有经验的人比赛会很有帮助，但是和肯·达赫迪(Ken Doherty)，凯伦·威尔逊(Kyren Wilson)和约翰·希金斯（John Higgins）一起比赛你不会比他们更有经验，所以明天的比赛将会很艰难。”佩里说:接着说：“在这样短的赛制中很难表现得太过自信，但我觉得我打得不错，所以如果我能保持专注，集中精力，我就会有机会。”

周五决赛，贾德·特鲁姆普（Judd Trump）、马克·塞尔比（Mark Selby）、周跃龙和赵欣彤在第一组，希金斯、佩里、威尔逊和达赫迪在第二组。两名小组冠军随后将进行五局三胜制的决赛，胜者最终获得斯诺克冠军联赛的冠军。

John Higgins and Joe Perry have completed the line-up for Finals Day at BetVictor Championship League Snooker, which takes place at Stadium MK on Friday.Higgins won his final match 3-0 over Tom Ford to top Group G, after Martin Gould had drawn 2-2 with Jamie Clarke despite being on the brink of a victory which would have seen him through at Higgins’ expense.

On table two, Mark Davis and Li Hang played out a 2-2 draw in the first match of Group H. Joe Perry then won back-to-back matches, first beating Tian Pengfei 3-1 and then overcoming Li 3-0.

Finals Day begins  on Friday, with Judd Trump, Mark Selby, Zhou Yuelong and Zhao Xintong in Group 1, and Higgins, Perry, Wilson and Doherty in Group 2. The two group winners will then play a best-of-five final to be crowned BetVictor Championship League Snooker champion.

中华时报英国讯（王北方 赵雪湄）凯伦·威尔逊(Kyren Wilson)和肯·达赫迪(Ken Doherty)周三从各自小组杀出重围，晋级八强。不老传奇达赫迪以令人瞠目的单杆139分昂首挺进决赛。

这位都柏林选手知道他必须在E组的最后一场比赛中击败乔丹·布朗（Jordan Brown），或者在平局的情况下超越塔猜亚（Thepchaiya Un-Nooh）的单杆最高分135分。1-1战平后，达赫迪巧妙计算，以单杆139分的出色表现确保了第一名的位置并提前一局晋级，布朗随即反击终以2-2结束战斗。

在与布朗的决定性比赛之前，达赫迪已与塔猜亚打成平局，并以3-1击败了肖国栋，在联赛积分榜上累计4分。塔猜亚击败布朗，并与肖国栋打平，积5分未能出线。周三唯一上阵的中国选手肖国栋状态不佳，晋级无缘。

“太不可思议了，”达赫迪惊叹：“我知道如果是2-2平局，我必须超越单杆135分，所以休息时我一直在计算。当粉球最后落在棕球点上，我想让它回归原位，且得以实现，并让自己保持了镇定和振作，好兴奋。

“比赛前我开玩笑说不会出现单杆高分;但我拿到了单杆139分，所以特别开心。”

威尔逊在F组首场比赛中以3-0战胜马克·金（Mark King），斯科特·唐纳森（Scott Donaldson）也以同样的比分战胜大卫·吉尔伯特David Gilbert）。这时的吉尔伯特立刻做出回应，以3-1击败马克金，继续保持晋级悬念。

唐纳森和威尔逊2比2战平开启了晚场的比赛，但当苏格兰前斯诺克冠军联赛赢家以1-3输给马克金时，他就出局了。

最后一场比赛成为了威尔逊和吉尔伯特之间的决战，而这位打进世锦赛决赛的选手。将会在平局的情况下晋级到下一阶段。威尔逊拿下了前两局，确保晋级八强，并最终以3-0赢得比赛。

“我真的很高兴，自认为一直都很坚韧，”威尔逊说：“与对手角逐时，我抓住了机会，并取得了很好的得分。要知道在最后一场比赛中想取得理想结果并不容易;这给你带来了一些压力，我对我的处理方式很满意。

“这个赛季到目前为止，我一直都很稳定。我想接下来的比赛可以称之为又一个四分之一决赛，因为决赛日将有8名球员。”

威尔逊和达赫迪将进入决赛日的第二组，明天二名小组胜者将加入他们的阵营。约翰·希金斯（John Higgins）、汤姆·福德（Tom Ford）、马丁·古尔德（Martin Gould）和杰米·克拉克（Jamie Clarke）组成了G组，乔·佩里（Joe Perry）、马克·戴维斯（Mark Davis）、李行和田鹏飞组成了H组，中国选手李行与田鹏飞也将迎来德比之战。

中华时报英国讯（王北方 赵雪湄）27日本周二在米尔顿凯恩斯MK体育馆（MK Stadium），马克·塞尔比(Mark Selby)和周跃龙分别从各自第二阶段小组出现之后将与贾德·特鲁姆普(Judd Trump)和赵心童一起进入斯诺克冠军联赛决赛的第一组。

在D组以3-0分别击败了罗里·麦克劳德（Rory McLeod）和杰米·奥尼尔（Jamie O ‘Neill）之后，塞尔比知道面对格雷姆-多特（Graeme Dott）只要拿到一分就足够了。苏格兰人多特也曾以3-0击败奥尼尔，但与罗里·麦克劳德2:2打平，这意味着他必须击败塞尔比才能晋级。

多特在决胜局开盘以单杆84分先下一城，但塞尔比随后追上并打出了单杆128分，这是他周二击出的第4个单杆破百。莱斯特人在第二局以一杆69分的成绩确保至少拿到一分，这意味着尽管多特最后一局将比分扳平为2-2，塞尔比仍能晋级。

“我觉得我一整天都打得很好，”塞尔比说：“对我来说，第一局与格雷姆的比赛非常重要，他以很棒的单杆开盘，陷我于不利境地。”第二局变得更为严峻，因为如果他赢了，我就得拿下最后两局，所以赢得前两局中的一局对我来说很关键，所幸第二局我取得了突破性胜利。

周跃龙在B组也打出了干净的单杆得分，他以3-0击败马修·塞尔特(Matthew Selt)，然后打出三个单杆破百以同样的比分击败多米尼克·戴尔(Dominic Dale)。

在小组首场比赛中，肖恩·墨菲(Shaun Murphy) 3-1负于戴尔，但以3-1战胜塞尔特，意味着小组进入了最后一场比赛。然而，墨菲必须以3比0击败周跃龙，才能阻止中国选手夺得小组第一。这位魔术师在开场就打出了单杆102分，但周跃龙以单杆114分予以回应，确保他将成为小组第一，最终比赛以2:2结束。

斯诺克冠军联赛将于周三继续进行E组和F组的比赛。E组选手包括塔猜亚（Thepchaiya Un-Nooh）、肖国栋、乔丹·布朗（Jordan Brown）和肯·达赫迪（Ken Doherty）。F组将是凯伦·威尔逊（Kyren Wilson）、大卫·吉尔伯特（David Gilbert）、斯科特·唐纳森（Scott Donaldson）和马克·金（Mark King）。