双语新闻

丁俊晖惜败出局小特晋级三轮

中华时报(王北方 赵雪湄)约克郡人格雷斯在2015年打进了英锦赛半决赛,刚结束不久的北爱尔兰公开赛也同样进入了四强。但今天的成绩堪称是他职业生涯中最好的成绩,因为他出色地终结了...

西甲德甲赛报综述

中华时报(刘颖 赵雪湄)在2020-2021赛季西班牙足球甲级联赛第十轮比赛中,比利亚雷亚尔队主场与冠军皇家马德里队战至1-1平。位列西甲第二,仅次于皇马。马德里竞技以1-...

后浪崛起 梅德韦杰夫年终总决赛夺冠

中华时报英国讯( 赵雪湄)丹尼尔·梅德韦杰夫(Daniil Medvedev)伦敦时间今晚大战 2小时43分钟,在先失一盘的不利局面下,艰苦鏖战,以4-6、7-6(2),6...

ATP年终总决赛东京组赛况综述:紫薇芬芳 梅开O2

中华时报英国讯(王北方  赵雪湄)11月18日(周三), 2020ATP年终总决赛小组赛中(当天为东京1970组的第二轮小组循环赛),亚历山大·兹维列夫(中文绰号小紫薇)以...

英国首相提出绿色工业革命计划

中华时报英国讯(方圆 赵雪湄)英国首相鲍里斯·约翰逊今天(11月18日)提出了一项宏大的绿色工业革命十点计划,旨在推动英国在2050年之前消除其导致气候变化的因素。该计划涵盖...

2020ATP年终总决赛今天拉开大幕

中华时报英国讯(朱力安 赵雪湄)2020年ATP年终总决赛将于今天(11月15日)至22日,在伦敦地标性建筑O2体育场举行,今年适逢这项赛事举办第50周年。 由于新冠疫情...

英国亮相第三届中国国际进口博览会 庆祝商业成功

(方圆 赵雪湄)进博会展示了来自英国不同地区的农业、食品和饮料领域的卓越成就。英国公司在本届进博会上与中国公司签署了价值超过4.3亿英镑的商业订单。英中两国公司在进博会期间...

罗伯逊与艾伦携手冠中冠决赛

  (狄子君 赵雪湄)卫冕冠军尼尔罗伯逊在6日周五,与三届世锦赛冠军马克塞尔比,展开的冠中冠首场半决赛堪称经典之作。其精彩程度不亚于2016年大师赛上特鲁姆普与...

冠中冠四强全出炉 八零后独霸半决赛

(狄子君 赵雪湄)冠中冠5日(周四)的最后一个小组比赛,马克艾伦战胜斯科特·唐纳森,并以6-3击败火箭奥沙利文,进入周六半决赛,将与特鲁姆普争夺决赛权。 较早前奥沙利...

英超等一周赛事概要

中华时报英国讯(刘颖 赵雪湄)随着新的国家封锁禁令将于本周四实施,职业体育赛事对英国人来说就变得更为需要。 刚刚过去的这个周末,英格兰队击败意大利,夺得欧洲“六国”橄榄球...