双语新闻

俄羅斯入侵烏克蘭第63天:普京與到訪的聯合國秘書長古特雷...

(中華新聞通訊社/中華時報4月27日訊)俄罗斯入侵乌克兰的军事行动已经进入第63天。 以下是4月27日最新局势: 俄罗斯能源...

英驻华使馆发双语声明-纪念建交50年

中华时报/中时网(赵雪湄)”大使级关系 50周年是一个回顾我们两国之间的好机会。作为世界主要经济体和联合国安理会常任理事国,英国与中国间稳健的友谊至关重要,这样我们就可...

2021年Cazoo莫斯科尼杯大赛火热举行

中华时报(美一波特 赵雪湄)2021卡祖莫斯科尼杯九球大赛,目前正在英国亚历山德拉体育场劲爆举行。欧洲队与美国队的角逐进入了白热化阶段。美国队目前以微弱优势领先。总比分暂时为5...

中美达成强化气候行动联合宣言

中华时报/中华新闻通讯社(赵雪湄)11月10日,中国和美国在联合国气候变化格拉斯哥大会期间发布《中美关于在21世纪20年代强化气候行动的格拉斯哥联合宣言》。双方赞赏...

北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册发布

中华时报(孟宇 赵雪湄)国际奥委会、国际残奥委会和北京2022年冬奥会和冬残奥委会于2021年10月25日,出版了第一版《北京2022冬奥会和冬残奥会疫情防控指南》。 这两...

皇家阿斯科特赛马会第三日精彩瞬间(组图)

中华时报英国讯(赵雪湄)马克.约翰斯顿以一骑绝尘的表现捧起第四座金杯 Subjectivist gives Mark Johnston a fourth Gold Cup ...

新一轮英超联赛概述

Gareth Bale celebrates scoring his second goal for Tottenham v Crystal Palace 中华时报英国讯...

英冠联赛俱乐部注重培养年轻人

中华时报英国报道(刘颖 赵雪湄)前北爱尔兰经理迈克尔·奥尼尔(Michael O'Neill)曾是斯托克城(Stoke City)的经理,并立下过汗马功劳。这一年他创造了奇迹。当他...

大师赛首日开杆中国二人入围

中华时报(赵雪湄)三大赛之一,也是最富盛名的邀请赛的斯诺克大师赛,于伦敦时间1月10日-17日,在英国米尔顿-凯恩斯空场举行。首日二场比赛已尘埃落定。 由于特鲁姆普和...

最新一轮英超综述

Phil Foden scores for Manchester City Kevin De Bruyne scores for Manchester Cit...